Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - 3mend0

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 81 - 100 noin 113
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 Seuraava >>
362
Alkuperäinen kieli
Romania Noi, R. şi C., împreună cu familiile ...
Noi, R. şi C., împreună cu familiile Farczadi şi Pop, vă invităm să participaţi la sărbătorirea fericitului eveniment prilejuit de căsătoria nostră, care va avea loc în data de 30 mai 2009.
Cununia religioasă va avea loc la biserica reformată din strada Moţilor nr __ ora __
Recepţia va avea loc la restaurantul ___ din cadrul hotelului ___, ora __
Vă rugăm să confirmaţi participarea Dumneavostră până la data de ____ la următoarele numere de telefon:
Am lăsat numele, ca să se vadă genurile şi numărul...

Mersi mult

<names abbrev -R : male name and C. : female name->

Valmiit käännökset
Italia Noi, R. e C., insieme alle nostre famiglie...
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania Te iubesc si te voi iubi pana in ultimul moment...
Fiecare zi este un dulce chin la care nu voi putea renunta vreodata...

Valmiit käännökset
Turkki Seni seviyorum ve son anına kadar seveceğim.....
Italia Ti amo e ti amerò per sempre...
43
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali tem uma boa noite, dorme bem, fique com Deus ,...
tem uma boa noite, dorme bem, fique com Deus , beijos

Valmiit käännökset
Italia Buona notte, dormi bene, stai con Dio, ...
34
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Brasilianportugali Saudades...Seu amor é tudo que eu quero...
Saudades...Seu amor é tudo que eu quero...

Valmiit käännökset
Italia Mi manchi... Il tuo amore è tutto quel che voglio...
Hollanti Ik mis je... Jouw liefde is alles wat ik wil...
Turkki Seni özlüyorum. Tüm istediğim senin sevgin.
15
Alkuperäinen kieli
Kreikka δείξε μας τον δρόμο
δείξε μας τον δρόμο
δείξε μας τον δρόμο

Valmiit käännökset
Italia Indicaci la strada
35
Alkuperäinen kieli
Portugali Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Valmiit käännökset
Englanti Hi Sara. Have a nice day at work. Kisses
Romania Bună Sara.Să ai o zi bună la muncă.Te sărut
Turkki Merhaba Sara.İşinde iyi bir gün diliyorum.Öpüyorum.
Italia Ciao Sara. Ti auguro una buona giornata di lavoro. Baci
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Norja Utrolig fint bilde av deg ...
Utrolig fint bilde av deg Mani(Balava)...driver du med modelling el noe?? :)

Valmiit käännökset
Serbia Neverovatno ti je lepa slika
Italia Immagine incredibilmente bella
88
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Amor ... Sinto tanto a sua falta, queria tanto...
Amor ...
Sinto tanto a sua falta, queria tanto que você estivesse aqui comigo. Estou tão sozinha ... beijos

Valmiit käännökset
Espanja Amor.. Siento tanto tu ausencia
Italia Amore... Sento tanto la sua mancanza, vorrei così tanto...
170
Alkuperäinen kieli
Espanja Que bello Romaa!!... si creo que somos...
Que bello Romaa!!... si creo que somos parientes, mi bisabuelo que se llamaba Guillermo Sprovieri vino desde Italia... la verdad es que es un placer poder conocerte! gracias al face! vos hablas algo de español??

Valmiit käännökset
Italia Che bella Roma!!... si, credo che siamo...
229
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti months have elapsed....but I think of you...
months have elapsed....but I think of you still..you have a haircut.. I like it;)

I do not know what to write...miss you in a strange way...have no idea how I can explain it...the same.. MMMM, my and only Italian Ibiza man!!! what are your plans ahead? Love and kiss

Valmiit käännökset
Italia Sono passati mesi... ma ti penso ancora...
40
Alkuperäinen kieli
Hollanti blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan...
blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan mij

Valmiit käännökset
Ranska Garde la tête froide
Englanti Denken
Italia Calma
Albaani Denken
95
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل...
اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل بالمملكة او الدولة لو تستطيع ابعث لى الرد سريعا وشكرا

Valmiit käännökset
Englanti I would like to get a job so could you help me
Venäjä Я бы хотел найти работу так что не могли бы вы мне помочь
Italia Mi piacerebbe trovare un lavoro, quindi potresti aiutarmi a trovarne uno?
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali tenha um bom dia amanhã meu anjo, mutos beijos.
tenha um bom dia amanhã meu anjo, mutos beijos.

Valmiit käännökset
Italia Buona giornata per domani, angelo mio, tanti baci.
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti That's for me to know and you to find out
That's for me to know and you to find out
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

Valmiit käännökset
Espanja Eso es para que yo lo sepa y tú lo averigües
Latina Pars mea est scire pars tua est solvere
Saksa Ich weiss es
Italia Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
37
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Certa pessoa deveria ter um pouco de vergonha.
Certa pessoa deveria ter um pouco de vergonha.

Valmiit käännökset
Italia Certe persone dovrebbero provare un po' di vergogna.
30
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia svidjas mi se ...luda sam za tobom!
svidjas mi se ...luda sam za tobom!

Valmiit käännökset
Italia Mi piaci... sono pazza di te!
28
Alkuperäinen kieli
Romania noapte buna iubi meu te sarut dulce
noapte buna iubi meu te sarut dulce

Valmiit käännökset
Italia Buona notte amore mio e un dolce bacio
48
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia 26.11.20008
a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Valmiit käännökset
Englanti I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Espanja No sé, sólo quería...
Italia Non lo so, volevo solo... loro non sono neri, lo giuro!
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania A face cum îl taie capul
A face cum îl taie capul

Valmiit käännökset
Italia Fare come credere opportuno
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 Seuraava >>